35 قصة من قصص كليلة ودمنة للأطفال، من تأليف الكاتبة هدى محمد الحفار خياراً رائعاً لتقديم روائع التراث العالمي القديم بطريقة عصرية مبسطة. يضم الكتاب في 80 صفحة خمس وثلاثين حكاية منتقاة بعناية ومصاغة بأسلوب حواري ممتع وميسر يناسب الصغار واليافعين، متضمناً مغامرات مشوقة مثل (الثعلب والحمامة، الجمل والحمار، والسلحفاة والثعلب). يبتعد هذا الإصدار المصور عن تعقيدات النص التراثي الأصلي ليركز بشكل أساسي على ألسنة الحيوانات والطيور في غرس قيم الفطنة، والذكاء الاجتماعي، وأهمية التفكير قبل اتخاذ القرار، والوفاء بالعهود، حيث تنتهي كل قصة بمغزى أو حكمة تربوية ملخصة تثري فكر الطفل وتنمي ذكاءه السلوكي بطريقة مشوقة ومثمرة.
